pt老虎机

必胜官网_《诗经·采薇》希腊巡演受欢迎,给国产音乐剧带来哪些启示?

2020-01-11 16:39:05    来源:pt老虎机    浏览量:1976
  • pt老虎机 > 
  • 彩票日报 > 
  • 必胜官网_《诗经·采薇》希腊巡演受欢迎,给国产音乐剧带来哪些启示?

不久前,希腊港口城市比雷埃夫斯一座拥有100余年历史的剧院里,《诗经·采薇》连演三场,大受欢迎。《诗经·采薇》接到正式的演出邀请时,离开演日期只剩一个多月,因为原来的男主角行程冲突,巡演的任务交到了b角庄杰手里。这个话题很大也很小,《诗经·采薇》的成功足以带来很多启示。

必胜官网_《诗经·采薇》希腊巡演受欢迎,给国产音乐剧带来哪些启示?

必胜官网,这两年,音乐剧成了舞台上大热的潮流,西区和百老汇经典被不断引入,本土的原创音乐剧同样“井喷”,但能够被观众记住、真正留下来的作品不多,走出国门巡演的少之又少,《诗经·采薇》则是其中的一部。不久前,希腊港口城市比雷埃夫斯一座拥有100余年历史的剧院里,《诗经·采薇》连演三场,大受欢迎。“当地观众占到了90%。”本剧出品人戴晓岚回忆,谢幕后,他们冲上来抓住演员们的手,一个劲儿地叫好,问哪里能买到cd版,那种真诚的热情绝非作假。而当剧组离开希腊时,连剧场里帮忙装台的技术工人都已经会哼唱剧中“采薇采薇”的旋律了。

《诗经·采薇》取材自《诗经》中的同名诗篇,讲述了乱世里乡野郎中子谦、怀有抱负的将军南仲和世家女子若兰等人物之间的纠葛。这个设定在近三千年前的故事,无论时间和空间,都与如今的希腊观众有着相当的一段距离。但就在几天前,剧院艺术总监来信提到,《诗经·采薇》让他们“重新认识了中国文化”。“首先,这说明他们真的看懂了。”戴晓岚介绍,剧组在文本翻译上花了很大力气,不仅用希腊语写了节目册,详细地介绍故事情节和剧中的每一个人物,还请北京外国语大学的专家翻译了英文版唱词,演出时,英文字幕配合着演员们的歌唱同步播放。

中央音乐学院副教授邹航“包揽”了本剧的词曲创作。因为手头还有另一部作品要写,邹航没有跟着剧组一起去往希腊。演出前,工作人员把歌词的字幕传回国内给他确认。这个时候,字幕的ppt文件用了180多张,每一行字数很多,“到了唱得比较快的段落,字幕一下子闪过去,观众根本看不清。”邹航连夜赶出了300多张ppt,把单词、语句之间的距离都调整到看起来舒服的状态,虽然算不上多大的改变,但类似的细节,其实非常影响观众对整部作品的理解。剧组还重新设计了演员们的服装,更适合欧洲的审美。

在音乐方面,《诗经·采薇》能够受到欧洲观众欢迎,或许也得益于它采用了偏古典的“轻歌剧”风格,欧洲作为歌剧的起源地,观众们一直有欣赏歌剧的传统。“我也用了偏美声的方式来演唱。”旅居新加坡多年的男高音歌唱家庄杰在这次巡演中饰演男主角子谦,“《诗经·采薇》的音乐很国际化,旋律好听,但不太好唱。”

庄杰准备这个角色的时间也很短。《诗经·采薇》接到正式的演出邀请时,离开演日期只剩一个多月,因为原来的男主角行程冲突,巡演的任务交到了b角庄杰手里。“我那会儿还在新加坡演出,接到电话,立刻就飞回来了。”庄杰非常喜欢这部作品,一直在默默地练习子谦的唱段,但舞台调度方面完全不了解。他找出a组演出的视频,仔细地“扒”眼神和动作,而在希腊巡演的几天里,庄杰一头扎进剧院,甚至没能出去亲眼看一看风光如画的地中海,往返酒店和剧场的大巴车上,他也在抓紧时间和女主角蒋倩如对戏,以至于“回来后,大家都问我在希腊玩了什么,我只能说什么都没看见,什么也没玩”。

“庄杰和蒋倩如都是非常好的演员,他们值得更多人的关注。”邹航说,国内的音乐剧发展到现在,“演员很多,好演员不多。不少年轻人唱跳都行,表演不行。”虽然音乐剧在最近一段时间里得到了空前的关注,也推出了几位“流量”明星,但更多的演员则像庄杰和蒋倩如一样默默坚守在舞台上,为音乐剧奉献着热血和青春。

中国的文化到底该怎么走出去?这个话题很大也很小,《诗经·采薇》的成功足以带来很多启示。它同样展示了音乐剧创作的另一种可能。现在的音乐剧风格大多是偏向流行的,《诗经·采薇》走了古典的路子,同样能够被观众喜爱。邹航认为,在音乐剧刚有起色的当下,创作者们应该“先抱团,留下更多作品,不要踩来踩去”,没有哪种风格一定是对的,也没有哪种风格理应受到排斥。邹航甚至想过做一版摇滚的《诗经》,就像火遍全球的法语音乐剧《摇滚莫扎特》那样,“现在的观众接受起来可能还有一定的难度,但以后随着音乐剧的发展,这样的创作未尝不是一种探索。”

作者:高倩

监制:周南焱

编辑:牛春梅

流程编辑:王宏伟

金赞app下载

  • 上一篇:「税局提示」股权转让税款哪里缴?问问“我是谁”
  • 下一篇:济南公布这4处事故多发地!2年发生9起伤人事故9人致
  • 栏目资讯

    南充举行2018年法纪考试 5.15万机关单位干部职工赶考

    南充举行2018年法纪考试 5.15万机关单位干部职工赶考
    据了解,这是南充第四年举行法纪知识考试,在前三次参考范围基础上,增加了事业单位干部职工及国有企业干部职工,全市共设置1253个考场,共有5.15万余名机关单位干部职工参考。年龄在50岁及以上的干部开卷考试,50岁以下的干部闭卷考试。从出题到试卷发放各环节严格保密程序,严肃保密纪律,并签订(2018年度南充市机关单位干部职工法纪知识考试保密责任书》。南充市委副书记、市依法治市领导小组副组长古正举带队
    2020-01-04 15:49:43 4963人已看过

    尹建莉:可以鼓励孩子适当赚钱

    尹建莉:可以鼓励孩子适当赚钱
    可以鼓励孩子适当赚钱文=尹建莉避免培养儿童过分看重钱的意识,并不影响孩子将来赚钱意识的形成。比如,偶尔孩子想买一件家长原本不打算给他买的东西,这种额外消费,只要家庭经济条件允许,不妨鼓励孩子自己赚钱来买。我先给圆圆示范,接下来又经常鼓励她,当然,她哪天不想洗,也不勉强。让孩子学会光明正大地赚钱,健康得体地花钱,就是好的。
    2019-12-24 20:15:48 4916人已看过

    澳门发展特色金融业有利于优化经济结构

    澳门发展特色金融业有利于优化经济结构
    丝路智谷研究院院长梁海明日前在接受中国经济时报记者采访时表示,澳门发展特色金融业,包括创新金融、互联网金融、绿色金融,发展以人民币计价的交易所、债券市场,有助于澳门经济进一步向前发展,优化自身的经济结构,更有助于粤港澳大湾区的金融业发展多样化、多元化和差异性发展,还可以增强国家在国际金融领域的话语权和影响力。梁海明表示,澳门发展特色金融产业,可以助推澳门发展成为国际特色金融中心。
    2020-01-01 18:39:34 4913人已看过

    饿其体 空其腹,不远万里 踏破荆棘 享受垂钓

    饿其体 空其腹,不远万里 踏破荆棘 享受垂钓
    从装备到钓鱼,从钓鱼到一种心态,不知不觉空军感觉也无所谓,追求的是一种顺其自然,不知何时也想体验一下一杆一世界的境界!鱼竿,平时是静悄悄的趴在支架,或者在垂钓者的手中。只要需要它出动,她就会静若处,动入虎,牢牢的肩负重任,完成使命。我们为了鱼获,宁可饿其体,晒其腹,不远万里,踏破荆棘,抗拒蚊虫叮咬,享受着垂钓的乐趣!老公钓鱼 老婆抄鱼相亲相爱 绝对真爱男女搭配 干活不累!
    2019-12-25 17:00:17 4902人已看过

    反对家庭暴力,龙岗街道开展平安家庭宣传活动

    反对家庭暴力,龙岗街道开展平安家庭宣传活动
    后经了解,得知佛山法院正在推行移动微法院跨域立案系统,于是,在10月16日一大早,郑先生就到佛山市南海区法院诉讼服务中心,利用跨域立案系统向天津市北辰区法院提交立案材料。据介绍,目前,在佛山市、区两级法院均已设立跨域立案窗口,当事人可就近选择市内任一法院进行跨域立案。据悉,早在2017年,佛山两级法院已在佛山辖区内实行跨域立案新机制。此次移动微法院跨域立案系统的推行是佛山法院跨域立案机制的“新升级
    2020-01-07 15:27:13 4897人已看过

    葛朝祉学术传承交流音乐会昨晚举行

    葛朝祉学术传承交流音乐会昨晚举行
    图说:黄英 官方图  2017年迎来了葛朝祉百年诞辰,正值上海音乐学院建校90周年,作为院庆系列活动,上音举办了“世纪回响一葛朝祉百年诞辰纪念音乐会”。这些内容对后人深入了解葛朝祉的人生履历、艺术追求和深远影响无疑将会提供重要的帮助。
    2020-01-10 16:10:40 4896人已看过

    来论|查处业主集体上涨房价有警示之意

    来论|查处业主集体上涨房价有警示之意
    也就是说,眼下查处业主集体上涨房价并没有法律依据。而深圳此次对于业主发布集体涨价言论亮出了五条具体处理措施,一旦实施,可以说开创了处罚业主集体上涨房价的先河。因为业主集体上涨房价的背后,很可能有某些中介机构的“黑手”。此举解决了信息不对称,也会对业主集体上涨房价起到遏制作用。
    2020-01-09 14:40:39 4891人已看过

    1首节气儿歌+24张幼儿园手工作品,帮孩子轻松记住24节气,快收藏

    1首节气儿歌+24张幼儿园手工作品,帮孩子轻松记住24节气,快收藏
    怎么让孩子更好记住呢?下面这首24节气歌不妨教给孩子:《二十四节气歌》一月有两节,一节十五天。帮助孩子认识24节气,幼儿园老师教孩子们的手工作品,都很棒,一起来欣赏下,感兴趣也可以带孩子一起做一套,贴在家中,帮助孩子记忆。立春,春天的开始,每年的2月4日或5日,谓春季开始之节气。芒种,麦类等有芒作物已经成熟,可以收藏种子。
    2020-01-10 09:20:25 4875人已看过

    高颜值老赖有能力却不履行判决 法院悬赏8百寻人

    高颜值老赖有能力却不履行判决 法院悬赏8百寻人
    马杨玉杰、朱丽丽等4人因拖欠赵某本金60万元、利息28万余元,被赵某诉至相山法院,败诉后拒不履行法院生效判决,隐匿行踪、财产,逃避执行。经该院执行局调查,朱丽丽等人属于有能力而不履行判决,故将其列入失信被执行人名单。吴法官说,因申请人仅申请悬赏朱丽丽一人,800元赏金由申请人提供。
    2020-01-07 09:31:13 4857人已看过

    2019年10月10日上海亚通置业发展有限公司以底价竞得上海市1宗住宅用地 楼面价2488元/㎡

    2019年10月10日上海亚通置业发展有限公司以底价竞得上海市1宗住宅用地 楼面价2488元/㎡
    编号为201914201地块,位于东至:规划堡辉路西侧绿带,南至:规划工农东路中心线,西至:长岛中路东侧,北至:规划达山东路中心线,住宅用地,出让年限 70年,出让总用地面积为116740.40㎡,建设用地面积59574.10㎡,容积率1.2,起始价17789.00万元,最终由上海亚通置业发展有限公司以底价17789.00万元成交。
    2020-01-05 14:13:54 4835人已看过

    性能太强西方也自叹不如,俄罗斯海军自信的公开一水下杀手锏内景

    性能太强西方也自叹不如,俄罗斯海军自信的公开一水下杀手锏内景
    俄罗斯海军官兵操纵旧奥斯科尔号的潜望设备进行观察。旧奥斯科尔号潜艇上拍照很随意,可能是俄罗斯海军对该潜艇的性能比较有自信。潜艇上鱼雷、水雷、反舰和防空导弹样样不缺,各种武器共有18种之多,是俄罗斯的一款水下杀手锏。旧奥斯科尔号潜艇成员认真的检查各种设备,在海下任何一点失误都会造成严重的后果。
    2020-01-04 11:35:58 4811人已看过

    梦参老和尚主讲:娑婆世界的含义

    梦参老和尚主讲:娑婆世界的含义
    《地藏菩萨本愿经》上梦下参老和尚主讲上梦下参老和尚“五浊恶世”就是我们现在所处的客观环境,所依的这块土地,这叫娑婆世界。这个娑婆世界翻译成中文就是“堪忍”,“堪”就是可以,说这个世界的众生忍苦的能力相当强。佛就告诉了我们,佛法就是觉悟、明白的方法。关心过分了就会有烦恼,因为都是亲人,防范心轻了,说话及一切举动不会特别留意,也没有什么怕得罪的,有顾虑反而引起烦恼。
    2019-12-23 21:06:54 4800人已看过

    文爱华:推进基本公共服务 均等化加快租购同权落地

    文爱华:推进基本公共服务 均等化加快租购同权落地
    文爱华建议,深化制度改革,将基本公共服务与户口、户籍地分离,有序推进基本公共服务由户籍人口向租房居民拓展,对租房居民应享受的基本公共服务进行全面梳理,制定权利清单,制定工作实施方案,有序试点推广。权利方面,文爱华表示,可从解决租房居民最迫切的子女就近入学、公共医疗等痛点开始,逐步实现多项权利的同权。文爱华建议,完善住房租赁税收政策,引导闲置房源入市,支持租赁企业专业化、规模化发展。
    2019-12-27 17:23:39 4797人已看过

    曲江区表彰5名见义勇为先进分子,有你认识的吗?

    曲江区表彰5名见义勇为先进分子,有你认识的吗?
    11月26日下午,韶关市曲江区召开全区见义勇为表彰会,对去年以来涌现的见义勇为先进分子进行表彰奖励,并授予“曲江区见义勇为先进分子”荣誉称号。5名受到表彰的见义勇为先进分子分别为:奋不顾身救起94岁落水老人的68岁原曲江县煤炭局退休工人朱华;不惧险境,合力救起落水男子的群众丘杰、黄天成、陈艺跃、巫资库。
    2019-12-23 21:13:13 4790人已看过

    离奇!老人骑车下坡身亡,旁边出现神秘劳斯莱斯...

    离奇!老人骑车下坡身亡,旁边出现神秘劳斯莱斯...
    当何子强与粟芳芳正准备在车内发生性行为时,另一男子张茂东按照之前的约定,尾随至此并拉开后车门闯入车内,采用扇耳光等方式对粟芳芳实施了殴打,并采用扬言拨打110报警的方式对粟芳芳进行威胁、恐吓,后粟芳芳趁张茂东不备逃跑,张茂东追上粟芳芳后与其发生拉扯并抢走棕色女士提包,包内有现金及物品,价值近千元。三天后,两男子被警方抓获。
    2019-12-27 11:33:03 4785人已看过

    新闻

    推荐

    Copyright 2018-2019 marycath.com pt老虎机 Inc. All Rights Reserved.